Kemarin, Selasa 5 Agustus 2008, saya mendapat email dari NCU, berkenaan dengan Nama baru saya, tepatnya nama cina saya. Saya sendiri kurang faham, mengapa harus punya nama cina segala, selama menempuh pendidikan di taiwan. Mungkin saja ini sama dengan saudara dari keturunan Tionghoa kita yang (dulu) harus mempunyai nama Indonesia.
ini dia nama china saya::
Iseng iseng, ingin tahu cara bacanya, saya bertemu dengan situs bagus , selain menemukan cara bacanya, saya juga bisa tahu arti nama tersebut. Dari situs itu, cara baca nama itu adalah: liú zhèn shēng, tapi setelah bertanya langsung ke orang yang memberi nama, cara bacanya kok beda, jadi :Liu Jen Shen. Yah mungkin saja perbedaan ini karena adanya perbedaan bahasa china utara (daratan ) dengan china selatan (taiwan dan asia tenggara).
Tapi yang penting artinya sangat bagus: Bangkit dan bertumbuh (mungkin sama artinya dengan BAROKAH, –yang kebaikannya selalu bertambah-, ). Pemberi nama mengirim pesan kesaya kalau nama tersebut adalah harapan mereka agar saya selalu berkembang, terus menerus memperbaiki diri, meningkatkan kwalitas diri dan tetap selalu dalam semangat tinggi.
Amiiin
Selamat Pak, atas nama barunya.
Saya punya nama baru juga ini: hóng zhèng jūn yang artinya (ikut-ikutann Pak Jae dapat situs) ada di sini juga
http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?dss=1&wdrst=0&wdqchs=%E6%B4%AA%E6%AD%A3%E9%88%9E
artinya juga bagus tapi saya belum merefleksi arti itu dengan lebih dalam.
SukaSuka